Disrespectful dongsaeng
Для того, чтобы спасти вечер боссановы нужно всего лишь исполнить "Девушку из Ипанемы" и "Довольно грустить". Это, так сказать, тяжёлая артиллерия. Но если вдруг не получается исполнить и их, то это такое эмердженси, что людям приходится прибегать к допингу алкоголю плееру воображению. Поэтому, начиная с половины первого отделения, я развлекалась, представляя вместо Габриэлы Бергалло Александра Ли Свет Очей Наших Эусебио в кучерявом парике. Да, именно в блестящем платье с пайетками . И, да: мне было весело.
А вот спутник мой скучал.
- А знаешь ли ты, что во всём городе только семь человек умеют играть на виброфоне? - попыталась я развлечь его. - Прикинь, на целый многомиллионник - и всего семь человек.
- А знаешь ли ты, - ответил он на грани всхлипа, - что месяц назад моя девушка, переводчица с португальского, бросила меня и уехала в Мексику?
Меня не покидает неприятное ощущение, что я опять где-то зафэйлила
Ну а вообще, даже если не принимать во внимание друга, рыдающего на плече по португалоговорящей девушке, концерт не оправдал ожиданий, нда... Пора уже как-то прислушиваться что ли к авторитетному мнению. Эд настаивает, потому что то мне "блюзмен недостаточноТоп хрипит", то аргентинка "недостаточно аргентинская "
Не, ну серьёзно, какая может быть боссанова, если аргентинка много лет живёт в Питере?! Боссанову должны петь расслабленные, беззаботные, счастливые латиноамериканки ленивыми голосами. Какая уж тут беззаботность, если в апреле снег лежит и проезд на метро стоит целых 25 рублей!! А бананы! Вы видели, сколько бананы тут стоят?!
-... она оставила у меня свой зимний шарф, он ещё даже немножко пахнет её духами... ЗАЧЕМ ТЫ КУРИШЬ?? ЭТО ЖЕ ВРЕДНО!

А вот спутник мой скучал.
- А знаешь ли ты, что во всём городе только семь человек умеют играть на виброфоне? - попыталась я развлечь его. - Прикинь, на целый многомиллионник - и всего семь человек.
- А знаешь ли ты, - ответил он на грани всхлипа, - что месяц назад моя девушка, переводчица с португальского, бросила меня и уехала в Мексику?
Меня не покидает неприятное ощущение, что я опять где-то зафэйлила

Ну а вообще, даже если не принимать во внимание друга, рыдающего на плече по португалоговорящей девушке, концерт не оправдал ожиданий, нда... Пора уже как-то прислушиваться что ли к авторитетному мнению. Эд настаивает, потому что то мне "блюзмен недостаточно

-... она оставила у меня свой зимний шарф, он ещё даже немножко пахнет её духами... ЗАЧЕМ ТЫ КУРИШЬ?? ЭТО ЖЕ ВРЕДНО!










Что именно? Эусебио в пайетках?? С его гортанным "р": "aRRRRRRen't you exсited?"
Вечер боссановы, судя по описанию, получился ночным видением в багровых декорациях...
Но от прочтения я даже удовольствие получила)
Ну?! И как тебе?
Sania,
По крайней мере, в моих мозгах, да)
Боа добавьте к образу - я так и делала
Вечер боссановы получился ночным видением в багровых декорациях...
Ну да, так и было
С португальского на русский
Хотя, они, вроде, родственные языки, может она оба знает
С горячими мексиканцами. Как подозревает Ваня
Слушай, насчёт мексиканских не поручусь, но финские точно очень холодные
Разве не все йогурты одинаково полезны??
Да ну её, страну вечной мерзлоты. В них там чё только не вливай - растопить этот айсберг невозможно
Ну ок, раз у тебя такой внушительный опыт по растапливанию финнов
как так -то и че теперь нямать?
Вооот! Ты осознаёшь масштабы проблемы!
пока охрана не выгналадесяти ((Ну не знаю, люди чё-то хлопали
Я многие песни знаю, поэтому мне такое исполнение как
серпом по яйцамножом по сердцу, потому что много раз слышала, как люди качественно эти вещи поютда, в боссанове главное - это лёгкость. Мол, оно само так спелось...
Сочувствую тебе насчёт рыданий в жилетку ))
Ну так да, богемная музыка же! Да у них и песни-то придумывались за коктейльчиками на пляже
Сочувствую тебе насчёт рыданий в жилетку ))
Если бы это были только рыдания, ЕСЛИ БЫ!! Мы прошли всю шкалу кататонии, от "я до сих пор поливаю её фикус" до внезапного "поймай мне Голощёкина - хочу с ним сфоткаться"
от "я до сих пор поливаю её фикус" до внезапного "поймай мне Голощёкина - хочу с ним сфоткаться"
Ой, птичка пролетела!
Какой-то короткий у нынешних мужиков attention span. Вот раньше на его месте страдали ГОДАМИ, не отвлекаясь на всяких там Голощёкиных
Вот раньше на его месте страдали ГОДАМИ, не отвлекаясь на всяких там Голощёкиных
Да и не говори, измельчал нынче мужик!
Хотя, я могу его понять: девушка далеко в Мексике, а у Голощёкина был пиджак приятного розового цвета
ещё, небось, и на ощупь приятной мягкой фактуры. Пиджак.
Могу поспорить, что так оно и было