Для того, чтобы спасти вечер боссановы нужно всего лишь исполнить "Девушку из Ипанемы" и "Довольно грустить". Это, так сказать, тяжёлая артиллерия. Но если вдруг не получается исполнить и их, то это такое эмердженси, что людям приходится прибегать к
допингу алкоголю плееру воображению. Поэтому, начиная с половины первого отделения, я развлекалась, представляя вместо Габриэлы Бергалло Александра Ли Свет Очей Наших Эусебио в кучерявом парике.
Да, именно в блестящем платье с пайетками . . И, да: мне было весело.
А вот спутник мой скучал.
- А знаешь ли ты, что во всём городе только семь человек умеют играть на виброфоне? - попыталась я развлечь его. - Прикинь, на целый многомиллионник - и всего семь человек.
- А знаешь ли ты, - ответил он на грани всхлипа, - что месяц назад моя девушка, переводчица с португальского, бросила меня и уехала в Мексику?
Меня не покидает неприятное ощущение, что я опять где-то зафэйлила
Ну а вообще, даже если не принимать во внимание друга, рыдающего на плече по португалоговорящей девушке, концерт не оправдал ожиданий, нда... Пора уже как-то прислушиваться что ли к авторитетному мнению. Эд настаивает, потому что то мне "блюзмен недостаточно
Топ хрипит", то аргентинка "недостаточно аргентинская " Не, ну серьёзно, какая может быть боссанова, если аргентинка много лет живёт в Питере?! Боссанову должны петь расслабленные, беззаботные, счастливые латиноамериканки ленивыми голосами. Какая уж тут беззаботность, если в апреле снег лежит и проезд на метро стоит целых 25 рублей!! А бананы! Вы видели, сколько бананы тут стоят?!
-... она оставила у меня свой зимний шарф, он ещё даже немножко пахнет её духами... ЗАЧЕМ ТЫ КУРИШЬ?? ЭТО ЖЕ ВРЕДНО!